1
00:00:07,457 --> 00:00:08,686
جونسون:
أوه، من فضلك!
2
00:00:08,858 --> 00:00:10,349
من فضلك توقف. أوه!
3
00:00:10,527 --> 00:00:13,861
رقم من فضلك! لا أكثر. لا أكثر!
4
00:00:14,664 --> 00:00:15,757
ما هذا؟
5
00:00:15,932 --> 00:00:18,094
لقد خفضت مستوى الصوت
على السمع الخاص بي.
6
00:00:18,268 --> 00:00:21,670
ويلارد، لا أستطيع أن أشرب الكثير من القهوة.
إنه يؤدي إلى تفاقم السباكة الخاصة بي.
7
00:00:21,838 --> 00:00:23,136
[الهادر]
8
00:00:23,306 --> 00:00:27,334
ويلارد: مرحبًا. ما هذا؟
جونسون: ما هذا؟
9
00:00:27,510 --> 00:00:31,003
- خرق في القطاع أ.
- الإغلاق الطارئ.
10
00:00:31,181 --> 00:00:33,673
[طنين الإنذار]
11
00:00:36,519 --> 00:00:38,283
[البنادق الديك]
12
00:00:43,827 --> 00:00:45,887
[زمجرة]
13
00:00:46,062 --> 00:00:47,621
[التذمر]
14
00:00:49,699 --> 00:00:51,964
[صراخ الحراس]
15
00:00:54,704 --> 00:00:56,502
[نباح]
16
00:01:01,311 --> 00:01:02,836
[صرخات]
17
00:01:37,046 --> 00:01:39,515
سكوبي:
سكوبي دوبي دو!
18
00:01:47,690 --> 00:01:52,458
مثل يوم ممل آخر
من المدرسة القديمة العادية والمملة.
19
00:01:52,629 --> 00:01:56,464
أنا متأكد من أننا يمكن أن نجد بعض الطرق
لتتبيل الأشياء.
20
00:01:56,633 --> 00:02:00,001
فيلما: اه!
- يم، حار. مثل كرات اللحم الحارة.
21
00:02:00,170 --> 00:02:01,194
اه.
22
00:02:01,371 --> 00:02:05,866
كما تعلمون، في بعض الأحيان أشعر وكأنني جانب
من المايونيز على شطيرة أشعث سكوبي.
23
00:02:06,042 --> 00:02:07,169
[كلاهما ضحكة مكتومة]
24
00:02:07,343 --> 00:02:09,209
- مم، يم، مايونيز.
- يم، مايونيز.
25
00:02:09,379 --> 00:02:11,143
لقد حان الوقت الذي قمت فيه بالاختيار.
26
00:02:11,314 --> 00:02:13,545
كلب أو أنا.
27
00:02:13,716 --> 00:02:15,912
همم؟
28
00:02:17,287 --> 00:02:20,155
ها، ها. أم ها ها. نعم.
29
00:02:20,323 --> 00:02:22,258
[رنة بصوت عال]
30
00:02:22,926 --> 00:02:24,588
[دردشة الطلاب]
31
00:02:31,601 --> 00:02:33,695
المتأنق، عملي الطلاء.
32
00:02:35,905 --> 00:02:39,273
بلدي Chuggy السنجاب
كرة الهوائي التعليمية.
33
00:02:39,442 --> 00:02:42,105
- ما هو ذلك الشيء؟
- إنه لغز، دافني.
34
00:02:42,312 --> 00:02:45,339
والشيء الوحيد الذي سيوقف الغموض
هو فخ.
35
00:02:47,717 --> 00:02:51,347
هذا أو الطراز ببراعة
التحكم عن بعد. ها، ها!
36
00:02:51,521 --> 00:02:54,753
انظري يا فيلما، كل هؤلاء الرياضيين
والشعبية ترتعد..
37
00:02:54,924 --> 00:02:56,790
...عند مواجهته
مع تهديدي الميكانيكي.
38
00:02:56,960 --> 00:02:59,452
من المسؤول الآن،
لاعبو الاسطوانات والشعبية؟
39
00:02:59,629 --> 00:03:01,359
[يلبس]
40
00:03:02,198 --> 00:03:03,359
كلاهما:
نحن كذلك.
41
00:03:03,533 --> 00:03:05,525
أنت تشتري لي وظيفة طلاء جديدة،
أحمق.
42
00:03:05,902 --> 00:03:08,371
ثمن صغير يجب دفعه، أليس كذلك، فيلما؟
43
00:03:08,538 --> 00:03:10,598
فيلما، هل تعرفين هذا الصبي؟
44
00:03:10,773 --> 00:03:13,538
تعرفني؟ لماذا، لقد تحدثت معي.
45
00:03:13,710 --> 00:03:16,373
وهي فتاة ليست والدتي.
46
00:03:16,546 --> 00:03:19,448
اه، الجميع، هذا هو جيسون.
47
00:03:19,616 --> 00:03:24,418
كنا في نادي الروبوتات الصغير.
كما في فيلما وجيسون. معاً.
48
00:03:24,587 --> 00:03:26,818
- استمع يا جيسون--
- استخدمنا نفس صندوق الأدوات.
49
00:03:26,990 --> 00:03:28,891
وذات مرة، لمست مفاصلي.
50
00:03:29,058 --> 00:03:30,720
على محمل الجد، جيسون، هل يمكنك من فضلك--؟
51
00:03:30,894 --> 00:03:34,296
التسكع معك ومع أصدقائك؟
أوه، المفاجئة، فتاة. أنا أؤيد تلك العاطفة.
52
00:03:34,464 --> 00:03:38,765
جايسون، انظر، الأمر هو--
أوي، القليل من المساعدة؟
53
00:03:38,935 --> 00:03:42,064
أخبره أنك قد التزمت بالفعل
قلبك لصبي خاص.
54
00:03:42,472 --> 00:03:43,838
سوف أتعامل مع هذا.
55
00:03:44,007 --> 00:03:45,475
مثل، آسف، جيسون...
56
00:03:45,642 --> 00:03:50,080
...ولكن فيلما لها أهمية فائقة
الأشياء الغامضة التي يجب القيام بها.
57
00:03:51,247 --> 00:03:52,943
[تذمر]
58
00:03:54,150 --> 00:03:56,915
شاجي روجرز,
كم أنت شهم..
59
00:03:57,086 --> 00:03:59,351
.. لتوبيخ التقدم
من خاطب آخر.
60
00:03:59,522 --> 00:04:01,457
أم نعم. على الرحب والسعة.
61
00:04:01,624 --> 00:04:04,617
لكن لنكون صادقين، كل هذا الحديث عن الطعام
لقد جعلني أتضور جوعا.
62
00:04:04,794 --> 00:04:08,094
أردت فقط الخروج من هنا
حتى نتمكن من تناول الطعام.
63
00:04:14,003 --> 00:04:15,130
انجي:
وعلى يسارك...
64
00:04:15,305 --> 00:04:17,604
...كانت آخر مشاهدة تم الإبلاغ عنها
شبح الشمع.
65
00:04:17,774 --> 00:04:19,538
والبعض يقول أنه تحت اكتمال القمر...
66
00:04:19,709 --> 00:04:22,338
...لا يزال بإمكانك رؤية آثار أقدام شمعية
على الرصيف...
67
00:04:22,512 --> 00:04:25,641
... وأن الشمع معطر بالفعل
مثل الفورمالديهايد..
68
00:04:25,815 --> 00:04:28,148
... وهو كريستال كوف
العطر الرسمي...
69
00:04:28,318 --> 00:04:31,447
.. التي يمكن شراؤها
في محل بيع الهدايا المسكون.
70
00:04:31,621 --> 00:04:34,523
وهذا يختتم
جولتنا الغامضة في Crystal Cove.
71
00:04:36,693 --> 00:04:40,653
آمل أن تبقى بقية إقامتك معنا
مليئة بالرعب والعذاب.
72
00:04:40,830 --> 00:04:41,854
[تحطم]
73
00:04:42,031 --> 00:04:44,466
أوه، ربما الجولة لم تنته بعد.
74
00:04:44,634 --> 00:04:47,126
لا، أنا متأكد من ذلك.
75
00:04:47,303 --> 00:04:48,965
أو كنت قد اتهمتك أكثر.
76
00:04:49,138 --> 00:04:50,162
[كل اللحظات]
77
00:04:50,340 --> 00:04:52,536
[ضجيجا]
78
00:04:59,549 --> 00:05:01,984
[المخلوق يهدر
وصرخات انجي]
79
00:05:07,724 --> 00:05:09,249
[عويل]
80
00:05:12,428 --> 00:05:14,090
[الهدر والنباح]
81
00:05:24,040 --> 00:05:26,100
جينكيز، أنظر إلى تلك الحافلة السياحية.
82
00:05:26,275 --> 00:05:27,675
سكوبي وشاجي:
هاه؟
83
00:05:27,844 --> 00:05:29,039
[الثرثرة]
84
00:05:29,212 --> 00:05:30,680
دافني:
ماذا حدث لها؟
85
00:05:30,847 --> 00:05:34,079
شيء غامض.
86
00:05:34,250 --> 00:05:35,274
[آهات أنجي]
87
00:05:35,485 --> 00:05:36,885
فيلما:
أمي.
88
00:05:38,921 --> 00:05:41,447
شريف ستون، هل كل شيء على ما يرام؟
89
00:05:41,624 --> 00:05:44,958
لا تقلقوا أيها السياح.
إذا كان هناك لغز، فسنحله.
90
00:05:45,128 --> 00:05:48,064
ليس هناك لغز هنا، فقط جريمة.
91
00:05:48,231 --> 00:05:52,225
- وأنت، أيها الرجل القوي، قيد الاعتقال.
- هاه؟
92
00:05:52,402 --> 00:05:54,894
[التلعثم]
ماذا--؟ ماذا فعلت؟
93
00:05:56,539 --> 00:05:59,441
مثل، شريف، وهذا هو بعض
نوع من الخطأ المجنون.
94
00:05:59,609 --> 00:06:00,702
هذا ليس خطأ.
95
00:06:00,877 --> 00:06:04,211
تلك العيون الجائعة
ذلك الوجه البشع.
96
00:06:04,380 --> 00:06:06,872
لكن سكوبي لم يفعل أي شيء.
لقد كان معنا.
97
00:06:07,050 --> 00:06:09,610
أوه حقًا؟
كاميرا الفيديو الخاصة بي تقول خلاف ذلك.
98
00:06:10,319 --> 00:06:13,414
[زمجرة]
99
00:06:13,589 --> 00:06:16,491
على ما يبدو السيد البراغيث هنا
اشتعلت طوقه على الحطام.
100
00:06:16,659 --> 00:06:19,322
لقد سقط قبل أن يهرب.
101
00:06:19,495 --> 00:06:21,589
ولكن كيف يمكن أن ذوي الياقات البيضاء
يكون سكوبي؟
102
00:06:21,764 --> 00:06:23,062
- وهو لا يزال يرتدي له.
- مم هم.
103
00:06:23,232 --> 00:06:25,667
أوه، من الواضح أنه
كلب مجرم مدبر.
104
00:06:25,835 --> 00:06:29,169
لا بد أن يكون لديه خزانة
مليئة بالياقات في المنزل.
105
00:06:29,338 --> 00:06:31,170
دعنا نذهب، أنت.
106
00:06:31,340 --> 00:06:32,968
[التذمر]
107
00:06:34,577 --> 00:06:36,739
أشعث!
108
00:06:36,913 --> 00:06:40,611
سكوبي دو!
109
00:06:43,686 --> 00:06:45,154
فريد:
ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك.
110
00:06:45,321 --> 00:06:48,485
سكوبي دو محبوس مثل الحيوان.
111
00:06:48,658 --> 00:06:50,092
ماذا سنفعل؟
112
00:06:50,259 --> 00:06:52,694
سوف يخرج سكوبي. يوما ما.
113
00:06:52,862 --> 00:06:55,593
وفي الوقت نفسه، ربما حان الوقت
للمضي قدمًا.
114
00:06:55,765 --> 00:06:57,859
كما تعلمون، لشخص آخر.
115
00:06:58,034 --> 00:06:59,627
- فيلما.
- أنا فقط أقول.
116
00:06:59,802 --> 00:07:01,600
مهلا، أنا أعلم
ما سوف يهتف شاجي.
117
00:07:03,106 --> 00:07:05,541
رجل [خلف المتحدث]: مرحبًا
إلى كابينة البطلينوس. هل ترغب--؟
118
00:07:05,708 --> 00:07:06,801
فريد:
أشعث المعتاد.
119
00:07:06,976 --> 00:07:10,174
عليك أن تأكل يا شاجي. سوف تفعل
بحاجة إلى القوة لمساعدة سكوبي.
120
00:07:10,346 --> 00:07:13,077
وفي الوقت نفسه، ليس الأمر كذلك
أنت وحيد تماما.
121
00:07:13,249 --> 00:07:15,445
- يمين؟
- لا أعتقد ذلك.
122
00:07:15,618 --> 00:07:17,143
الأمر فقط مع رحيل سكوب...
123
00:07:17,320 --> 00:07:22,691
...هناك، مثل هذه الفجوة الكبيرة في حياتي
أنني لا أعرف كيفية ملء.
124
00:07:23,459 --> 00:07:24,950
هاه؟
125
00:07:25,862 --> 00:07:27,797
فيلما-دلما-دو.
126
00:07:27,964 --> 00:07:29,592
[شاجي وفريد جروان]
127
00:07:29,765 --> 00:07:31,996
أعيديها قليلاً يا فيلم.
128
00:07:32,168 --> 00:07:33,796
أتعلم؟ كفى من هذا.
129
00:07:33,970 --> 00:07:36,462
سنرى سكوبي الآن.
130
00:07:40,877 --> 00:07:46,748
مرحبًا بك في كريستال كوف
ملجأ للحيوانات للمجنونين إجرامياً..
131
00:07:46,916 --> 00:07:50,353
...حيث نحتفظ بالأشياء الأكثر خطورة
وحيوانات شيطانية..
132
00:07:50,520 --> 00:07:51,920
...هذه المدينة لهذا العرض.
133
00:07:52,088 --> 00:07:53,317
شيطاني؟
134
00:07:53,489 --> 00:07:56,254
هذه هي الحيوانات التي نتحدث عنها.
135
00:07:56,659 --> 00:07:59,356
جونسون: لاذع جاك السلحفاة
فعل هذا لي أمس.
136
00:07:59,529 --> 00:08:02,499
هل هذا يبدو وكأنه شيء
حيوان سيفعل؟
137
00:08:02,665 --> 00:08:04,190
- حسنا، نوعا ما.
- نعم.
138
00:08:04,367 --> 00:08:07,337
- اه، على الأرجح.
- تماما يا صاح.
139
00:08:07,503 --> 00:08:08,766
[جونسون غرومبلز]
140
00:08:11,274 --> 00:08:14,005
تأمين جميع المجوهرات
والملابس الفضفاضة.
141
00:08:16,412 --> 00:08:18,142
[الجميع يصرخ]
142
00:08:18,314 --> 00:08:20,374
لا تقم بالاتصال بالعين.
143
00:08:20,550 --> 00:08:24,544
[صراخ القرد]
144
00:08:28,090 --> 00:08:29,114
[طنينات]
145
00:08:29,292 --> 00:08:30,988
لا تجعلني أستخدم هذا يا سيد بيندي.
146
00:08:31,794 --> 00:08:33,319
[شخير الحراس]
147
00:08:35,998 --> 00:08:37,489
[التذمر]
148
00:08:37,667 --> 00:08:38,726
سكوب.
149
00:08:38,901 --> 00:08:40,893
أشعث. لقد كان لدي كوابيس.
150
00:08:41,070 --> 00:08:42,902
الكثير من الكوابيس.
151
00:08:43,072 --> 00:08:46,839
- عن الحراس؟
- عن الطعام هنا. إنه أمر فظيع.
152
00:08:47,009 --> 00:08:48,773
مثل، صدقني، سكوبي دو...
153
00:08:48,945 --> 00:08:51,847
…بطريقة أو بأخرى
سأخرجك من هنا.
154
00:08:52,014 --> 00:08:55,746
حتى لو اضطررت إلى كسر هذا المفصل
مفتوحة على مصراعيها.
155
00:08:56,419 --> 00:08:57,910
[لهث]
156
00:09:01,857 --> 00:09:05,453
صوت [فوق السلطة الفلسطينية]:
الغموض مدمج للإنقاذ.
157
00:09:05,628 --> 00:09:07,756
تحدث.
158
00:09:24,747 --> 00:09:26,579
إنه أمر لا يصدق.
159
00:09:27,049 --> 00:09:29,678
فيلما: في الواقع، إنه أمر شائع جدًا
لكي تتكلم الببغاوات.
160
00:09:29,852 --> 00:09:32,720
في البرية، تقليد صوت الطيور
يعمل كنوع من--
161
00:09:32,888 --> 00:09:36,381
إنه أمر لا يصدق لأن
إنها الكلمات الأولى التي تحدث بها منذ سنوات.
162
00:09:36,559 --> 00:09:39,461
كان ينتمي إلى هؤلاء الأطفال
الذي اختفى في الكهوف.
163
00:09:39,629 --> 00:09:43,259
وكان هذا الببغاء الذي ينتمي
إلى شركة Mystery Incorporated الأصلية؟
164
00:09:43,432 --> 00:09:45,424
[يضحك بريكليس]
165
00:09:45,601 --> 00:09:48,765
أنا على ثقة أنك استمتعت
أغنيتهم الصغيرة.
166
00:09:48,938 --> 00:09:52,136
من الأفضل أن تبقى بعيدًا
من البروفيسور بريكليس، يا أطفال.
167
00:09:52,308 --> 00:09:54,539
على الرغم من أن دماغه ليس أكبر
من الكاجو...
168
00:09:54,710 --> 00:09:58,545
...الجنيه للجنيه،
إنه أذكى دماغ في العالم.
169
00:09:58,714 --> 00:10:01,115
الضابط جونسون على حق تماما.
170
00:10:01,284 --> 00:10:04,846
الآن، من فضلك تنحى جانبا،
أيها الضابط جونسون، لتحرير يدك...
171
00:10:05,021 --> 00:10:09,789
... الذي أصبح في ظروف غامضة
قناة استغلالها لبندقيتك الصاعقة.
172
00:10:10,593 --> 00:10:12,152
لكن كيف--؟
173
00:10:12,328 --> 00:10:14,388
[يصرخ جونسون]
174
00:10:14,563 --> 00:10:16,031
[آهات جونسون]
175
00:10:16,198 --> 00:10:18,224
بريكليس :
القرائن تنتظر يا أطفال.
176
00:10:18,401 --> 00:10:22,065
القرائن التي سوف تقودك
إلى السر الملعون..
177
00:10:22,238 --> 00:10:24,901
...الذي يتغذى على كريستال كوف.
178
00:10:25,074 --> 00:10:28,875
- ما السر؟
- أنا متأكد من أنك سوف تعرف ذلك.
179
00:10:29,045 --> 00:10:32,914
وفي الوقت نفسه، سأستغني
هذه النصيحة.
180
00:10:33,082 --> 00:10:36,075
احذر من أقرب الناس إليك.
181
00:10:36,252 --> 00:10:41,190
أنا أتحدث معك على وجه التحديد،
فريدريك.
182
00:10:41,924 --> 00:10:42,983
هذا يكفي.
183
00:10:43,159 --> 00:10:45,321
انتهت ساعات الزيارة.
184
00:10:45,494 --> 00:10:49,261
وأنت أيها الطير
سوف أعتني بك لاحقا.
185
00:10:49,432 --> 00:10:51,060
سوف تفعل؟
186
00:10:51,467 --> 00:10:52,696
حقًا؟
187
00:10:53,569 --> 00:10:55,367
لا.
188
00:10:56,272 --> 00:10:57,968
جونسون:
هيا يا أطفال، اخرجوا.
189
00:10:58,140 --> 00:11:00,405
"احذر من أقرب الناس إليك."
190
00:11:00,576 --> 00:11:03,774
- ماذا من المفترض أن يعني؟
- مثل لغز واحد في وقت واحد.
191
00:11:03,946 --> 00:11:05,039
أشعث على حق.
192
00:11:05,214 --> 00:11:07,581
شخص ما لسبب ما
قم بإعداد سكوبي.
193
00:11:07,750 --> 00:11:11,551
نحن بحاجة للعودة إلى مكان الحادث
الجريمة ومعرفة السبب.
194
00:11:13,723 --> 00:11:15,055
أنظر إلى هذا.
195
00:11:15,224 --> 00:11:18,388
جينكيز، إنه مفصل ساق آلي.
196
00:11:18,561 --> 00:11:22,157
أيًا كان ما هاجم هذه الحافلة فلا بد أنه خسر
عندما قفز من تلك النافذة.
197
00:11:22,331 --> 00:11:23,629
إذن كان مثل الروبوت؟
198
00:11:23,799 --> 00:11:25,665
مثل، هذا هو كل الدليل الذي نحتاجه.
199
00:11:25,835 --> 00:11:27,565
وما زلنا بحاجة إلى معرفة من قام ببنائها.
200
00:11:27,737 --> 00:11:31,731
نعم. ولدي فكرة جيدة
من هو.
201
00:11:31,907 --> 00:11:34,001
[رنات جرس الباب]
202
00:11:34,410 --> 00:11:36,072
نعم؟
203
00:11:36,245 --> 00:11:37,304
سيدة وايت؟
204
00:11:37,480 --> 00:11:38,846
مرحبا، هل جيسون في المنزل؟
205
00:11:39,014 --> 00:11:41,279
- اسمي فيلما--
- فيلما؟
206
00:11:41,450 --> 00:11:43,851
هل أتيت لرؤية جيسون الخاص بي؟
207
00:11:44,019 --> 00:11:46,818
من فضلك، من فضلك، ادخل مباشرة.
208
00:11:46,989 --> 00:11:49,686
سيكون جيسون سعيدًا جدًا
أنت هنا.
209
00:11:49,892 --> 00:11:52,088
هيا، غرفته أسفل القاعة.
210
00:11:52,261 --> 00:11:54,321
سأجلب بعض خبز التمر
وحليب الصويا.
211
00:11:54,497 --> 00:11:56,432
يعاني جيسون من عدم تحمل اللاكتوز.
212
00:11:56,599 --> 00:11:58,693
ولكن هذا هو جيسون بالنسبة لك.
213
00:11:59,969 --> 00:12:01,767
[لهث]
214
00:12:04,774 --> 00:12:08,336
- جيسون.
- فيلما؟ أم مهم.
215
00:12:08,511 --> 00:12:10,776
فيلما، قابلي أصدقائي الإلكترونيين.
216
00:12:10,946 --> 00:12:12,539
يا رفاق، هذه فيلما.
217
00:12:12,715 --> 00:12:15,617
من لا يصرخ
تهددني بكسري عندما أتحدث معها.
218
00:12:15,785 --> 00:12:18,050
- إنه شيء من الجمال.
- أوه-لا-لا.
219
00:12:18,220 --> 00:12:19,279
ماما سان الساخنة.
220
00:12:19,455 --> 00:12:21,219
أوه، فيلما، لقد أتيت إلي.
221
00:12:21,424 --> 00:12:23,154
لقد وضعت الكثير من الخطط المجنونة بالنسبة لنا.
222
00:12:23,325 --> 00:12:25,123
- أولا، ماذا عن موعد مزدوج؟
- همم.
223
00:12:25,294 --> 00:12:28,822
صديقي مينجو قام ببرمجة جورب
دمية مع الذكاء الاصطناعي.
224
00:12:28,998 --> 00:12:31,126
اسمها شيلا. إنها برج الحوت.
225
00:12:31,300 --> 00:12:32,996
وهي مزيج من القطن والصوف.
226
00:12:33,169 --> 00:12:36,628
أنا لست هنا من أجل الرومانسية، جيسون.
أنا هنا للحصول على تفسير.
227
00:12:36,806 --> 00:12:40,902
مفصل الساق المؤازر هذا هو نفسه تمامًا
النوع الذي لدينا في نادي الروبوتات لدينا.
228
00:12:41,076 --> 00:12:44,171
لقد خرج من كلب آلي
الذي هاجم حافلة سياحية الليلة الماضية.
229
00:12:44,346 --> 00:12:48,215
نعم. ومثل صديقي المفضل سكوبي
تم نقله إلى السجن بسبب ذلك.
230
00:12:48,384 --> 00:12:50,319
أعترف بذلك، جيسون. لقد قمت بإعداده.
231
00:12:50,486 --> 00:12:53,923
وكان لديك الدافع المثالي
لتفكيك شركة ميستري إنكوربوريتد...
232
00:12:54,089 --> 00:12:55,751
... لذلك أود أن أقضي
المزيد من الوقت معك.
233
00:12:56,459 --> 00:12:58,655
سوف تتهمني
من شيء من هذا القبيل؟
234
00:12:59,061 --> 00:13:01,223
بعد أن قمنا بعزم الدوران
نفس المكسرات الجناح؟
235
00:13:01,397 --> 00:13:04,526
- الأدلة لا تكذب، جيسون.
- هاه.
236
00:13:04,700 --> 00:13:09,161
أسوأ ما في الأمر هو أنك ذكي بما فيه الكفاية للقيام بذلك
أعرف أن الأدلة ظرفية في أحسن الأحوال.
237
00:13:09,338 --> 00:13:11,671
لقد فشلت حتى في سؤالي
لو كان لدي عذر.
238
00:13:11,841 --> 00:13:14,572
الصبي [فوق الشاشة]: كان معنا
<ط>الليلة الماضية. فهو كل ليلة...
239
00:13:14,743 --> 00:13:16,268
...مبادلة إستراتيجيات السودوكو.
240
00:13:16,479 --> 00:13:18,072
صحيح تمامًا أيها المراهقون الأمريكيون.
241
00:13:18,247 --> 00:13:19,579
[جايسون غرومبلز]
242
00:13:19,748 --> 00:13:21,046
أنت فتاة شريرة.
243
00:13:21,217 --> 00:13:23,049
أنت فقط تحاول التخلص مني.
244
00:13:23,219 --> 00:13:25,450
حسنًا، أنا من يتخلص مني.
245
00:13:25,621 --> 00:13:28,420
جايسون:
اخرج. هل سمعت ما قلته؟
246
00:13:28,591 --> 00:13:30,924
اخرج، اخرج، اخرج،
ولا تعود أبدا!
247
00:13:31,093 --> 00:13:33,528
[تنهدات]
248
00:13:39,034 --> 00:13:42,300
حسنًا، أعتقد أن الأمر سار بشكل جيد.
أحسنت يا عصابة.
249
00:13:42,471 --> 00:13:45,134
ما زلت لا أستطيع أن أصدق أن جيسون لم يكن لديه أي شيء
للقيام بهذا.
250
00:13:45,307 --> 00:13:48,971
مثل، سكوبي دو لا يزال في السجن
بينما لا يمكن رؤية ذلك الروبوت في أي مكان.
251
00:13:49,144 --> 00:13:50,635
[ضجيجا]
252
00:13:50,813 --> 00:13:52,679
[زمجرة]
253
00:13:53,382 --> 00:13:54,475
[الهمسات]
254
00:13:54,650 --> 00:13:56,278
[صرخات]
255
00:13:56,452 --> 00:13:57,511
انتظر.
256
00:13:57,686 --> 00:13:58,984
[صرير الإطارات]
257
00:13:59,154 --> 00:14:01,714
فريد:
قف!
258
00:14:03,659 --> 00:14:05,321
عليك أن تفقد ذلك.
259
00:14:18,340 --> 00:14:20,809
إذن لقد تعرضت للهجوم من قبل كلب آلي؟
260
00:14:20,976 --> 00:14:25,175
نفس الكلب الآلي
الذي تقول أنه هاجم تلك الحافلة السياحية.
261
00:14:25,347 --> 00:14:26,542
هذا صحيح.
262
00:14:26,715 --> 00:14:28,411
وهذا الكلب الآلي...
263
00:14:28,584 --> 00:14:31,713
- ...هل يبدو مثل كلبك الحقيقي؟
- نعم.
264
00:14:31,887 --> 00:14:35,187
لنفترض أن هذا الكلب الآلي
موجود حقا...
265
00:14:35,357 --> 00:14:38,088
…كيف أعرف
فهو لا ينتمي لكلبك الحقيقي..
266
00:14:38,260 --> 00:14:40,456
...العقل المدبر للكلب الإجرامي؟
267
00:14:40,629 --> 00:14:43,497
لا بد أن يكون لديه خزانة
مليئة بالكلاب الآلية في المنزل.
268
00:14:43,666 --> 00:14:45,931
شريف ستون، نحن جادون.
انه لا يزال هناك.
269
00:14:46,101 --> 00:14:48,297
[رنات الهاتف]
270
00:14:48,470 --> 00:14:51,030
شريف برونسون ستون.
271
00:14:51,206 --> 00:14:52,868
الحرس [عبر الهاتف]:
عليك مساعدتنا!
272
00:14:53,075 --> 00:14:56,944
ملجأ الحيوانات يتعرض للهجوم
بواسطة نوع ما من كلاب الرعب.
273
00:14:57,112 --> 00:14:59,513
حسنا، هذا عظيم.
274
00:14:59,682 --> 00:15:04,143
بينما أنتم يا أطفال كنتم تضيعون وقتي
مع كلبك الآلي الخيالي...
275
00:15:04,320 --> 00:15:06,880
…كلب الخوف
لقد هاجم اللجوء.
276
00:15:07,089 --> 00:15:08,853
اللجوء؟
277
00:15:09,959 --> 00:15:16,365
إذا لم نصل إلى سكوبي بسرعة،
مثل هذا الروبوت سوف.
278
00:15:20,035 --> 00:15:21,594
[طنين الإنذار]
279
00:15:21,770 --> 00:15:23,739
[المخلوقات تزأر]
280
00:15:32,681 --> 00:15:35,617
- ماذا تفعل؟
- أعتقد أنه يبحث عن شيء ما.
281
00:15:35,784 --> 00:15:38,754
لقد حصلت على شيء له. تعال.
282
00:15:43,892 --> 00:15:45,360
[رنين الرصاص]
283
00:15:58,374 --> 00:16:00,536
[يعوي]
284
00:16:04,213 --> 00:16:05,647
اه أوه.
285
00:16:05,848 --> 00:16:07,476
[سكوبي ويمبرينغ]
286
00:16:07,650 --> 00:16:08,709
مساعدة!
287
00:16:09,918 --> 00:16:13,218
تريده،
عليك أن تمر من خلالي.
288
00:16:14,390 --> 00:16:17,383
[الصراخ]
289
00:16:20,129 --> 00:16:22,155
[زمجر]
290
00:16:27,102 --> 00:16:30,595
عذرًا. شكرا لعودتك بالنسبة لي،
أشعث.
291
00:16:30,773 --> 00:16:33,436
دائما، سكوبي دو. دائماً.
292
00:16:33,609 --> 00:16:34,941
[قعقعة المحرك]
293
00:16:35,110 --> 00:16:37,602
لا تقل لي المحرك
مفقود مرة أخرى.
294
00:16:42,918 --> 00:16:44,580
فريد:
لا. يبدو أننا نفد من الغاز.
295
00:16:45,020 --> 00:16:47,046
[عويل]
296
00:16:47,222 --> 00:16:48,281
[لهث]
297
00:16:48,457 --> 00:16:50,585
بسرعة، الجميع.
إلى ذلك المصنع المهجور.
298
00:16:50,759 --> 00:16:53,752
سنكون آمنين بين
الآلات الخطرة.
299
00:16:55,097 --> 00:16:56,963
هيا بنا يا طيور الحب.
300
00:16:57,132 --> 00:16:58,725
[الهمهمات]
301
00:17:05,040 --> 00:17:08,670
- لا أستطيع رؤية أي شيء.
- سأشعل الضوء.
302
00:17:09,044 --> 00:17:10,273
[أضواء الطنانة]
303
00:17:10,446 --> 00:17:11,914
[آلات الطنين]
304
00:17:24,927 --> 00:17:26,418
[تحطم]
305
00:17:29,364 --> 00:17:31,492
[زمجر]
306
00:17:32,468 --> 00:17:35,165
فريد:
أوه، تشغيل، عصابة!
307
00:17:35,337 --> 00:17:36,600
[كل التذمر]
308
00:17:39,241 --> 00:17:40,300
[الجميع يصرخون]
309
00:17:51,854 --> 00:17:54,449
[الخطوات]
310
00:17:55,657 --> 00:17:56,784
فيلما:
هذا كل شيء.
311
00:17:56,959 --> 00:17:58,188
نهاية السطر.
312
00:17:58,360 --> 00:18:00,056
أنت على وشك اتخاذ القرار...
313
00:18:00,229 --> 00:18:02,630
... سؤال سكوبي مقابل فيلما
سألتك؟
314
00:18:02,798 --> 00:18:06,132
- أوه....
- فقط أتساءل قبل أن نسحقنا.
315
00:18:06,301 --> 00:18:10,363
ها، ها، أم، مثل، نعم، ذلك. أم ....
316
00:18:10,539 --> 00:18:12,064
[زمجرة]
317
00:18:18,280 --> 00:18:20,476
كلب سيء.
318
00:18:20,983 --> 00:18:23,475
الوقت للكعب.
319
00:18:30,893 --> 00:18:31,952
همم؟
320
00:18:32,127 --> 00:18:33,459
[زمجرة]
321
00:18:48,310 --> 00:18:50,040
[يصرخ سكوبي]
322
00:19:01,223 --> 00:19:03,351
هذا سوف يعلمه خدعة أو اثنتين.
323
00:19:03,525 --> 00:19:05,357
مجرد محاولة "البراغيث" الآن.
324
00:19:05,527 --> 00:19:08,497
ها، ها. احصل عليه؟ برغوث؟
لأنه كلب.
325
00:19:08,664 --> 00:19:10,599
نعم يا فريد، لقد فهمنا ذلك.
326
00:19:10,766 --> 00:19:13,099
[زمجر]
327
00:19:27,950 --> 00:19:30,852
ينبغي أن تعطيه
مقود جديد في الحياة. هاهاهاها!
328
00:19:31,053 --> 00:19:33,579
فقط من فضلك توقف.
329
00:19:40,295 --> 00:19:41,763
لعب ميتا.
330
00:19:41,930 --> 00:19:43,865
[أنين]
331
00:19:45,067 --> 00:19:46,592
فريد:
انظر.
332
00:19:49,338 --> 00:19:51,307
[الصراخ]
333
00:19:52,441 --> 00:19:54,603
[الهمهمات]
334
00:19:56,645 --> 00:20:01,310
ماذا يحدث؟ سمعت نوعا ما
من الآلة البشعة التي لا تموت هنا.
335
00:20:01,483 --> 00:20:04,112
لقد حللنا اللغز
من كلب الرعب.
336
00:20:04,286 --> 00:20:06,084
والمذنب الخاص بك هو....
337
00:20:07,823 --> 00:20:09,587
[في انسجام]
والدة جيسون؟
338
00:20:09,758 --> 00:20:12,159
هذا صحيح، لقد كنت أنا طوال الوقت.
339
00:20:12,327 --> 00:20:15,320
لقد رأيت كيف تعاملت
جيسون الخاص بي في المدرسة.
340
00:20:15,497 --> 00:20:18,956
وبالطبع فعلت ذلك
ما الذي ستفعله أي أم.
341
00:20:19,401 --> 00:20:23,395
لقد قمت ببناء كلب آلي شيطاني
لتدميرك.
342
00:20:24,606 --> 00:20:27,701
لقد قمت بتأطير صديقك الكلب الصغير
لتفريقك...
343
00:20:27,876 --> 00:20:30,869
...ترك جيسون تسديدة واضحة
في حبه الحقيقي.
344
00:20:31,046 --> 00:20:35,313
لكن عندما ظهرت
وإلقاء اللوم عليه في كل شيء...
345
00:20:35,484 --> 00:20:38,318
...قررت التخلص منكم جميعا.
346
00:20:38,487 --> 00:20:42,618
لقد تخليت عن مهنة في مجال الروبوتات العسكرية
لتربية ابني...
347
00:20:42,791 --> 00:20:45,192
...وليس لمشاهدته يتم القبض عليه!
348
00:20:45,360 --> 00:20:48,296
الآن لن تفعل فيلما ذلك أبدًا
أريد أن أكون صديقتي.
349
00:20:48,463 --> 00:20:51,695
وكانت ستفعل ذلك أيضًا
لولا تدخل أمي
350
00:20:51,867 --> 00:20:52,994
فيلما:
أنا آسف يا جيسون.
351
00:20:53,168 --> 00:20:55,228
كان ينبغي أن أكون أكثر وضوحا
معك في وقت سابق.
352
00:20:55,404 --> 00:20:58,101
ولكن أنت وأنا،
هذا لن يحدث.
353
00:20:58,273 --> 00:21:01,300
- ولكن لا يزال بإمكاننا أن نكون أصدقاء.
- تمام.
354
00:21:01,476 --> 00:21:04,844
واو، لقد أخذت ذلك بشكل جيد للغاية.
355
00:21:05,147 --> 00:21:07,776
و لمست مفاصلي مرة أخرى.
هاهاهاها.
356
00:21:10,452 --> 00:21:11,750
فيلما، أنت على حق.
357
00:21:11,920 --> 00:21:13,388
من الأفضل أن تكون واضحا.
358
00:21:13,555 --> 00:21:15,717
- نعم؟
- الابتعاد عن سكوبي...
359
00:21:15,891 --> 00:21:18,258
... لقد جعلني أدرك
كم يعني بالنسبة لي.
360
00:21:18,427 --> 00:21:20,919
لا أعتقد أنني مستعد
لصديقة الآن.
361
00:21:21,096 --> 00:21:24,066
ولكن لا يزال بإمكاننا أن نكون أصدقاء. يمين؟
362
00:21:25,400 --> 00:21:26,663
هل أنت اجتز؟
363
00:21:26,835 --> 00:21:29,964
الولد الذي أحبه يختار كلباً فوقي؟
364
00:21:30,172 --> 00:21:34,132
أوه، هذا هو الشيء الأكثر إهانة
يمكن أن يحدث لها فتاة.
365
00:21:34,309 --> 00:21:37,541
عظيم. سعيد أن كل شيء استقر.
366
00:21:37,713 --> 00:21:39,511
[تنهدات]
367
00:21:39,681 --> 00:21:40,740
[صافرة الراديو]
368
00:21:41,550 --> 00:21:44,520
شريف برونسون ستون.
369
00:21:44,686 --> 00:21:48,589
نعم، شريف، فقط أريد أن أخبرك
أن كل الحيوانات محسوبة..
370
00:21:48,757 --> 00:21:50,419
...إلا واحد.
371
00:21:53,895 --> 00:21:55,261
[صفير الهاتف الخليوي]
372
00:21:55,430 --> 00:21:57,422
وصلتني رسالة نصية.
373
00:21:57,599 --> 00:21:58,794
إنها من السيد إي.
374
00:21:58,967 --> 00:22:03,735
- ماذا يقول؟
- مكتوب: "اتبع الببغاء".
375
00:22:39,341 --> 00:22:41,333
[الإنجليزية - الولايات المتحدة -SDH]